Bizi berria eman oihalei!

Zikinontziaren arintzeko eta ehun, etxeko oihal eta zapatei bizi berriaren emateko, Bi ta Garbiko bereizketa aholkulariek Office 64 egiturak kudeatu Hiriburuko bizitegietako gutunontzietan zaku bereziak banatu ditu, bilketa bereziarendako...

 “Ehunik ez ene zikinontzian" ekintza hau, Le Relais elkartearekin (Emmaüs sareko kidea), L’Office 64 de l’Habitat egitura eta Hiriburuko Herriko Etxearekin antolatu du Bil ta Garbik.

Bilketa berezi honekin 273 kg ehun bildu dituzte, % 100 baliagarriak! Jakin behar da egun, ehun guziak birziklatzen ahal direla!

Zilatua den jean bat isolagailu bilakatzen ahal da, tatxa duen tixerta industriako trapu, estatu onean den arropa ttipiegia elkarteek berriz saltzen ahalko dute beren dendan… Hortako, ez da beharrezkoa gisa horretako bilketa bereziaren beha egotea!  Zure ehun, etxeko oihal eta zapatak (pareka lotuak) urte guzian pausa ditzakezu, Relais sareko edukiontzietan, elkarteei eman edo berriz saldu, ganer-huste edo webgune berezietan.

[Translate to Euskara:]

Pour réduire le poids de sa poubelle et donner une seconde vie aux textiles, linges de maison et chaussures, le réseau des Ambassadeurs du Tri du Syndicat Bil Ta Garbi a distribué, le 29 juin, dans toutes les boîtes aux lettres des résidences de Saint Pierre d’Irube géré par le syndic Office 64, des sacs spéciaux pour une collecte spéciale...

 

Cette opération « Zéro textile dans mes poubelles » est menée  en partenariat avec L’association Le Relais, membre du réseau Emmaüs, l’Office 64 de l’Habitat et Saint Pierre d’Irube dans le cadre du label de territoire « Zéro Déchet, Zéro Gaspillage » conduit par le Syndicat de valorisation des déchets.

La collecte spéciale aura permis de récupérer 273 kg de textiles dont 100% seront utiles ! Car, aujourd’hui, tous les textiles se recyclent !

Un jean troué peut servir d’isolant ; un tee-shirt taché se transformer en chiffon industriel ; une robe trop petite en bon état peut être revendue par les associations dans leur magasin. C’est pourquoi, il n’est pas nécessaire d’attendre qu’une collecte exceptionnelle comme celle-ci soit organisée.  Vous pouvez donner vos textiles, linges de maison et chaussures (liées par paires) toute l’année en les déposant, par exemple, dans les Bornes du Relais,  en les apportant directement aux associations ou bien en les revendant dans les vides greniers ou sur des sites Internet spécialisés.

17.07.2017